PT
BR
Pesquisar
Definições



fígado

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fígadofígado
( fí·ga·do

fí·ga·do

)


nome masculino

1. Víscera no hipocôndrio direito, órgão secretor da bílis.

fígados


nome masculino plural

2. [Figurado] [Figurado] Índole; carácter (ex.: indivíduo de bons fígados; o sujeito tinha muito maus fígados). = BOFES


desopilar o fígado

[Informal] [Informal] Dar largas à hilaridade; rir-se com vontade e sem constrangimentos.

fígado de enxofre

[Química] [Química]  Combinação de um alcali fixo com o enxofre.

etimologiaOrigem etimológica:latim ficatum, -i, fígado de animal engordado com figos, de [jecur] ficatum, [fígado].

fígadofígado

Auxiliares de tradução

Traduzir "fígado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.