Significado de fino-

    A forma fino- pode ser:
    • fino1adjetivo (delgado), nome masculino (imperial)
    • fino2adjetivo, nome masculino (finlandês)
    • fino-2elemento de composição
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fino1fino1
    ( fi·no

    fi·no

    )
    Imagem

    RegionalismoRegionalismo

    Cerveja de pressão servida em copo alto e estreito.

    adjectivoadjetivo

    1. Macio e agradável ao tato.GROSSEIRO, RUDE, TOSCO

    2. Delicado.

    3. De pouca grossura, espessura ou largura. = DELGADOGROSSO

    4. Agudo; penetrante.

    5. Apurado.

    6. [Figurado] [Figurado] Astuto, sagaz.

    7. De boa qualidade. = BOM, EXCELENTE, SUPERIOR

    8. De boa têmpera.

    9. Elegante.

    10. [Informal] [Informal] Recuperado de doença ou indisposição (ex.: já estou fino e pronto para outra). = CURADO, RESTABELECIDO

    11. Brilhante (ex.: metal fino).

    12. Verdadeiro (ex.: pedra preciosa fina).

    nome masculino

    13. Aquilo que é considerado de bom gosto ou socialmente superior.

    14. [Tipografia] [Tipografia] Traço ou tipo de letra delgado.NEGRO

    15. [Tipografia] [Tipografia] Elemento mais delgado no desenho de uma letra.GROSSO

    16. [Regionalismo] [Regionalismo] Cerveja de pressão servida em copo alto e estreito.Imagem = IMPERIAL


    beber do fino

    [Informal] [Informal] Andar bem informado, geralmente sobre política ou sobre factos que o público não conhece.

    fazer-se fino

    [Informal] [Informal] Tornar-se atrevido ou querer aparentar esperteza.

    fiar fininho

    [Informal] [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    fiar fino

    [Informal] [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    fiar mais fino

    [Informal] [Informal] Ser caso delicado ou melindroso que, dada a sua importância, requer prudência e sabedoria no seu tratamento (ex.: a coisa fia mais fino quando é preciso renegociar o crédito).

    [Informal] [Informal] Distinguir-se pela qualidade, beleza, preço ou superioridade.

    fiar muito fino

    [Informal] [Informal] O mesmo que fiar mais fino.

    etimologiaOrigem:latim finis, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    fino2fino2
    ( fi·no

    fi·no

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ou pertencente à Finlândia, país do norte da Europa.

    nome masculino

    2. Natural, habitante ou cidadão da Finlândia.

    = SinónimoSinônimo geral: FINLANDÊS

    etimologiaOrigem:latim fenni, -orum ou finni, -orum, povo escandinavo.

    Secção de palavras relacionadas

    fino-2fino-2

    elemento de composição

    Exprime a noção de Finlândia ou finlandês (ex.: fino-russo; fino-úgrico).

    etimologiaOrigem:latim fenni, -orum ou finni, -orum, povo escandinavo.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fino-" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fino | adj. | n. m.

    Relativo ou pertencente à Finlândia, país do norte da Europa....


    fino-russo | adj.

    Relativo, simultaneamente, à Finlândia e à Rússia....


    Relativo, simultaneamente, à Finlândia e à antiga União Soviética....


    fino-úgrico | adj. | n. m.

    Relativo ao fino-úgrico enquanto sistema linguístico....


    fino | adj. | n. m.

    Macio e agradável ao tato....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "fino-" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria de saber qual o plural de mercosul. E se não tem gostaria de saber o porquê.