Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

finis coronat opus

finis coronat opusfinis coronat opus | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

finis coronat opus


(locução latina que significa "o fim coroa a obra")
locução

Emprega-se para exprimir que o fim ou remate de uma coisa corresponde plenamente ao seu começo.

Fonte: Ovídio, Heroídas, II, 85.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "finis coronat opus" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Saraiva, presidente da CIP, não se coíbe de a sobrevalorizar: “Esta será a pior crise que já vivemos”. Por fim (“ finis coronat opus ”) um abraço fraterno e grato a todos os profissionais da saúde que fazem tudo (pondo mesmo em risco a sua própria vida) para que a nós (designadamente aos idosos, como eu

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

, estabeleceram, no departamento de futebol, uma constante racionalidade comunicativa e dialogante; e, para mim, “ finis coronat opus ”, a sabedoria de Bruno Lage, que o levou a declarar: “Sabem qual foi o segredo da nossa vitória? Fomos, em todas as circunstâncias, uma família”. Demarcando-se por temperamento

Em O INDEFECTÍVEL

. Ashen Rain 08. Down Here (Wanted: Dead Or Alive) 09. One Last Chance 10. Finis Coronat Opus Digipak Bonus DVD - "Live Wacken 2016" 01. Orden Ogan (Intro) 02. Ravenhead 03. Here At The End Of The World 04. We Are Pirates! 05. Deaf Among The Blind 06. Sorrow Is Your Tale 07. F.E.V.E.R 08. The Things We

Em Metal Global

Artigo de opinião de Tomasz Boski, c oordenador do Centro de Investigação Marinha e Ambiental da Universidade do Algarve, publicado no Público: Finis coronat opus ! Depois de iniciado há dois anos, o processo da avaliação dos centros de investigação terminará no próximo mês. As unidades que

Em De Rerum Natura

Reza um conhecido adágio latino: « Finis coronat opus ». Ou seja, o fim coroa a obra. De facto, toda a boa obra tem sempre um bom fim. E quando o fim é bom, nem o fim lhe põe fim. Uma boa obra sobrevive a si mesma. Nunca tem fim. O seu eco prolonga-se. O seu rasto estende-se. Até ao infinito!

Em NA PAZ, A VERDADE
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.
A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.
pub

Palavra do dia

tu·gú·ri·o tu·gú·ri·o


(latim tugurium, -ii)
nome masculino

1. Habitação rústica. = CASEBRE, CHOÇA

2. [Figurado]   [Figurado]  Local onde alguém se pode abrigar. = ABRIGO, REFÚGIO


SinónimoSinônimo Geral: TEGÚRIO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/finis%20coronat%20opus [consultado em 24-01-2022]