PT
BR
Pesquisar
Definições



figurantes

A forma figurantesé [masculino e feminino plural de figurantefigurante].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figurantefigurante
( fi·gu·ran·te

fi·gu·ran·te

)


nome de dois géneros

1. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas. = EXTRA

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa cujo papel é insignificante ou meramente decorativo.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COMPARSA

etimologiaOrigem etimológica: latim figurans, -antis, particípio presente de figuro, -are, modelar, moldar, conceber, imaginar.
figurantes figurantes

Auxiliares de tradução

Traduzir "figurantes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Como se diz: de frente ou de fronte?