PT
BR
Pesquisar
Definições



fiduciária

A forma fiduciáriaé [feminino singular de fiduciáriofiduciário].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fiduciáriofiduciário
( fi·du·ci·á·ri·o

fi·du·ci·á·ri·o

)


adjectivoadjetivo

1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que revela confiança ou fidúcia (ex.: relação fiduciária).

2. Que depende da confiança ou da reputação e não do seu valor material (ex.: moeda fiduciária; títulos fiduciários). = FIDUCIAL

3. Que representa ou age em nome de outrem (ex.: agência fiduciária; agente fiduciário; empresa fiduciária).

4. [Direito] [Direito] Que tem transferidos para si ou faz parte da transmissão de direitos ou bens de outrem (ex.: alienação fiduciária; propriedade fiduciária).

5. [Direito] [Direito] Que está sujeito a fideicomisso, disposição testamentária em que um herdeiro ou legatário é encarregado de conservar e, por sua morte, transmitir a outrem a sua herança ou o seu legado (ex.: herdeiro fiduciário; legado fiduciário; vínculo fiduciário).


nome masculino

6. [Direito] [Direito] Credor que tem a propriedade de um bem de outrem, o fiduciante.

7. [Direito] [Direito] Aquele que recebe o encargo de um fideicomisso. = FIDEICOMISSÁRIO

etimologiaOrigem etimológica:fidúcia + -ário.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fiduciária" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria que me informassem se a palavra sedeado existe. Esta palavra é normalmente utilizada de forma generalizada, com o seguinte significado: "com sede em". Uma vez que não consigo encontrar esta palavra em nenhum dicionário ou prontuário, gostaria apenas de saber se ela existe na língua portuguesa.
A forma correcta da palavra que procura com o significado "que tem sede em" é sediado e não sedeado. Esta existe, mas tem um outro significado, como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa na entrada sedear.

Ambas as formas (sediar e sedear) se encontram registadas em vários dicionários de língua portuguesa.




Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).