PT
BR



    Significado de fateixa

    ( fa·tei·xa

    fa·tei·xa

         )
    Imagem

    Espécie de âncora para fundear pequenos barcos.


    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Espécie de âncora para fundear pequenos barcos.Imagem = FARPÃO

    2. Arpão com que se tiram objetos do fundo da água. = GANCHO

    3. Utensílio de ferro em que se penduram carnes. = GANCHO

    4. [Pesca] [Pesca] Anzol triplo.

    5. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Mão.

    6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Feixe de colmo ou palha que cabe na mão.

    7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Farrapo velho. (Mais usado no plural.)

    etimologiaOrigem:árabe fattaxa, o que procura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fateixa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arpéu | n. m. | n. m. pl.

    Fateixa; fisga....

    amostra | n. f.

    Engodo artificial, geralmente com a forma de um peixe ou de um crustáceo, ornado com anzóis ou fateixas, usado na pesca de peixes predadores (ex.: amostra de vinil)....

    ronca | n. f.

    Espécie de fateixa para a pesca do peixe grosso....

    fateixar | v. tr.

    Agarrar com fateixa....

    arado | n. m. | adj.

    Espécie de fateixa com quatro pontas, usada para procurar e recolher objetos do fundo do mar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

    Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
    Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

    Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
    Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia