PT
BR



    Significado de falha-se-lhos

    A forma falha-se-lhospode ser [feminino singular de falhafalha], [feminino singular de falhofalho], [segunda pessoa singular do imperativo de falharfalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de falharfalhar].

    ( fa·lhar

    fa·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer falhas em; rachar, fender.

    2. Não acertar em.

    3. Não despedir ou não atirar convenientemente.

    4. Não se aproveitar a tempo; perder.


    verbo intransitivo

    5. Rachar-se, fender-se.

    6. Não produzir o efeito desejado.

    7. Gorar.

    8. Errar, não acertar no alvo.

    9. Negar fogo.

    10. Dar em falso.

    11. Não se realizar.

    12. Faltar; ter quebra (no peso ou na medida).

    Secção de palavras relacionadas

    ( fa·lho

    fa·lho

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem falha, fenda (ex.: terrina falha). = FALHADO, FENDIDO

    2. Que tem falta de alguma coisa (ex.: falho de encomendas; falhos de coragem). = FALTO, CARECIDO

    4. [Jogos] [Jogos] Que tem poucas cartas de um naipe (ex.: falho em ouros).

    5. [Numismática] [Numismática] Que não tem o peso legal (ex.: moedas falhas).

    Secção de palavras relacionadas

    ( fa·lha

    fa·lha

         )


    nome feminino

    1. Fragmento de um material. = LASCA

    2. Fratura numa superfície. = EIVA, FENDA, RACHA

    3. Falta de perfeição física ou moral. = DEFEITO, IMPERFEIÇÃO

    4. Omissão; quebra.

    5. Falta no peso ou na medida.

    6. [Informal] [Informal] Desequilíbrio mental. = BOLHA, MANIA, PANCADA

    7. [Geologia] [Geologia] Quebra de camadas geológicas acompanhada de uma desnivelação tectónica dos blocos separados.

    8. [Brasil] [Brasil] Interrupção casual de uma viagem.

    falhas


    nome feminino plural

    9. Coletas que não se cobram por serem insolventes os coletados.

    10. Quebras por engano, em operações de tesouraria.

    11. Dízimos, miúças.

    12. Percentagem que se abona a alguém que tem responsabilidades pecuniárias, para o indemnizar dos pequenos prejuízos ou quebras inerentes a múltiplos e constantes pagamentos.

    13. [Gíria] [Gíria] Cartas de jogar.


    dar falha

    •Ser indulgente para com. = DESCULPAR

    dia de falha

    •Dia em que não se faz o trabalho habitual.

    etimologiaOrigem:francês faille, do latim *fallia.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: filha, folha, fulha.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "falha-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    baldo | adj.

    Que tem falta de algo....

    falho | adj.

    Que tem falha, fenda (ex.: terrina falha)....

    falto | adj.

    Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres)....

    favado | adj.

    Que se gorou; que teve resultado negativo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

    Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



    Palavra do dia