PT
BR
    Definições



    faixa de pedestres

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    faixafaixa
    ( fai·xa

    fai·xa

    )
    Imagem

    Tira colorida que se coloca à cintura para identificar o nível do praticante de alguns desportos como o judo ou o caraté (ex.: faixa preta).


    nome feminino

    1. Tira de tecido para cingir a cintura. = CINTA

    2. Tira para apertar alguma coisa. = ATADURA, BANDAGEM, CINTA

    3. Objecto ou superfície de forma comprida e estreita.

    4. Tira, lista, língua, zona.

    5. Cada uma das partes de uma estrada destinadas ao trânsito de veículos (ex.: faixa da direita; faixa da esquerda; faixa de rodagem; faixa rodoviária).

    6. Cada uma das músicas ou cada um dos registos de som individuais gravados num disco.

    7. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Friso chato entre a arquitrave e a cornija.

    8. [Astronomia] [Astronomia] Zona em volta de um planeta.

    9. [Heráldica] [Heráldica] Banda transversal.

    10. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Tira colorida que se coloca à cintura para identificar o nível do praticante de alguns desportos como o judo ou o caraté (ex.: faixa preta).Imagem = CINTURÃO

    faixas


    nome feminino plural

    11. Mantilhas (de criança).


    faixa de pedestres

    [Brasil] [Brasil] Sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalentes no português de Portugal: passagem de peões, passadeira.)Imagem = ZEBRA

    faixa de rodagem

    [Portugal] [Portugal] Parte da via pública que se destina ao trânsito de veículos. (Equivalente no português do Brasil: pista de rolamento.)

    faixa de segurança

    [Brasil] [Brasil] O mesmo que passagem de peões.

    faixa do cidadão

    [Brasil] [Brasil] Banda de frequência à volta dos 27 MHz, utilizada nomeadamente por radioamadores que possuem aparelhos receptores e emissores. (Equivalente no português de Portugal: banda do cidadão.)

    faixa etária

    Cada um dos intervalos em que se agrupam pessoas de idade aproximada (ex.: o filme adequa-se à faixa etária infanto-juvenil).

    etimologiaOrigem:latim fascia, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "faixa de pedestres" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual a abreviatura da palavra "atendimento"?


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.