Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
fachafacha | s. f.
fem. sing. de fachofacho
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fa·cha fa·cha
nome feminino

1. [Jocoso]   [Jocoso]  Rosto; cara.

2. [Antigo]   [Antigo]  Facho; acha (arma).

3. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]   [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Feixe de palha.


fa·cho fa·cho 1
(latim vulgar fasculus, do latim fax, facis, tocha, archote)
nome masculino

1. Haste que tem uma extremidade com substância inflamável, usada para iluminação ou sinalização. = ARCHOTE, TOCHA

2. [Arquitectura]   [Arquitetura]   [Arquitetura]  Representação desse objecto.

3. Luzeiro, farol.

4. Brandão aceso.

5. [Figurado]   [Figurado]  Aquilo que esclarece ou orienta. = GUIA, NORTE

6. Móbil, escopo, fim.

7. [Figurado]   [Figurado]  O que desencadeia, excita ou faz desenvolver acções ou sentimentos (ex.: facho da discórdia; facho de paixões). = INSTIGADOR

8. [Ictiologia]   [Ictiologia]  Peixe acantopterígio.

9. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Mulher considerada malcomportada.

10. [Brasil: Nordeste]   [Brasil: Nordeste]  Nota de mil-réis.

11. [Brasil: Regionalismo]   [Brasil: Regionalismo]  Vegetação seca facilmente inflamável nas queimadas.


facho do himeneu
Símbolo do matrimónio.


fa·cho fa·cho 2
(redução de fascista)
adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Portugal, Informal, Depreciativo]   [Portugal, Informal, Depreciativo]  Fascista.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "facha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).



Como se designa um conjunto de raposas? Alcateia é de lobos, fato é de cabras etc...mas desconheço de raposas.
O colectivo que designa um conjunto de raposas é, como pode confirmar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, raposada.

O sufixo -ada é bastante produtivo na formação de colectivos como bicharada (conjunto de bichos), cabritada (conjunto de cabritos), ninhada (conjunto de aves recém-nascidas), passarada (conjunto de pássaros), etc.

Os colectivos do género de alcateia (lobos), bando (aves), cardume (peixes), fato (cabras) ou matilha (cães) constituem uma lista relativamente fechada registada por gramáticas e prontuários. Fora dessa lista, é possível formar colectivos a partir da aposição de sufixos como o já referido -ada, -agem (ex.: folhagem, plumagem, ramagem), -ame (ex.: folhame, torreame, vasilhame), -aria (ex.: bicharia, saparia, ramaria), -edo (ex.: arvoredo, mosquedo, pulguedo), entre outros.

pub

Palavra do dia

con·tis·ta con·tis·ta
(conto + -ista)
adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

Que ou quem escreve contos (ex.: escritor contista; o contista foi premiado).

Confrontar: comtista.
pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/facha [consultado em 17-01-2021]