pub

facha

fachafacha | n. f.

fem. sing. de fachofacho

fa·cha fa·cha

nome feminino

1. [Jocoso] [Jocoso] Rosto; cara.

2. [Antigo] [Antigo] Facho; acha (arma).

3. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Feixe de palha.

fa·cho fa·cho ¹

(latim vulgar fasculus, do latim fax, facis, tocha, archote)

nome masculino

1. Haste que tem uma extremidade com substância inflamável, usada para iluminação ou sinalização. = ARCHOTE, TOCHA

2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Representação desse objecto.

3. Luzeiro, farol.

4. Brandão aceso.

5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que esclarece ou orienta. = GUIA, NORTE

6. Móbil, escopo, fim.

7. [Figurado] [Figurado] O que desencadeia, excita ou faz desenvolver acções ou sentimentos (ex.: facho da discórdia; facho de paixões). = INSTIGADOR

8. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe acantopterígio.

9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Mulher considerada malcomportada.

10. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Nota de mil-réis.

11. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Vegetação seca facilmente inflamável nas queimadas.

facho do himeneu
• Símbolo do matrimónio.

fa·cho fa·cho ²

(redução de fascista)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Fascista.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "facha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

facetar facetear faceto facha fachada fachada-cortina fachadismo

Esta palavra no dicionário

Ver mais

et quasi cursores, vitae lampada tradunt almenara facha facheira facheiro facho fachoqueira

Esta palavra em blogues

Ver mais

LXXXIRETRATO PRÓPRIOMagro, de olhos azuis, carão moreno,Bem servido de pés, meão na altura,Triste de facha , o mesmo de figura,Nariz alto no meio, e não pequeno:Incapaz de assistir num...
Em Ai Jesus!

...bonito 2 - Depois, não tem de ser necessáriamente muçulmano 3 - Ver a facha Le Pen no papel de "libertadora das mulheres" deveria fazer pensar..
Em Provas de Contacto

...a "vítima do bloqueio" - intelectual orgânico (de trazer por casa) da peçonha neo- facha -, citando os doutores da Igreja , defende que "a renovação e revitalização do...
Em Provas de Contacto

...de olhos azuis, carão moreno, Bem servido de pés, meão na altura, Triste de facha , o mesmo de figura, Nariz alto no meio, e não pequeno;;
Em Geopedrados

A facha sobria característica do Estilo Chão, contrasta com o esplendor do seu interior de estilo...
Em Urban Sketchers Portugal

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.

2.ª pessoa do singular no pretérito perfeito e infinitivo pessoal

Quantos erros gramaticais se encontram na frase: "Tu soubestes muito bem integrares-te no grupo" Penso que tem dois erros (duas formas verbais). Certo?

A construção *tu soubestes está errada, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as formas verbais da segunda pessoa do singular, que não têm s final (tu soubeste) e da segunda pessoa do plural (vós soubestes), ambas do pretérito perfeito do indicativo. Este é um erro muito frequente, que resulta do facto de o pretérito perfeito ser o único tempo verbal (se excluirmos o imperativo) em que a segunda pessoa do singular não tem uma terminação finalizada por -s (ex.: tu sabes, sabias, saberás, souberas, saberias, saibas, soubesses, souberes, saberes). Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta puseste-a / puseste-la.
A par deste erro, há também outra situação que pode ser problemática: o uso do infinitivo pessoal ou flexionado (integrares) numa oração subordinada substantiva completiva infinitiva com o mesmo sujeito da oração subordinante. Como foi dito na resposta infinitivo flexionado, quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, é utilizado o infinitivo pessoal (ex.: tu deixaste [nós] integrarmos novos elementos no grupo). Quando, porém, o sujeito é o mesmo na oração subordinante e na subordinada, como na frase em apreço (tu soubeste muito bem [tu] integrares-te no grupo), a utilização do infinitivo oscila muitas vezes entre o impessoal (ex.: tu soubeste muito bem integrar-te no grupo) e o pessoal (ex.: tu soubeste muito bem integrares-te no grupo). Neste contexto (com o mesmo sujeito para as duas orações), é normalmente considerada como preferencial a escolha do infinitivo impessoal. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta infinitivo em orações adverbiais finais e respectivas hiperligações.
Atendendo ao que foi dito acima, pode considerar-se que a frase *tu soubestes muito bem integrares-te no grupo contém duas incorrecções.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó

(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)

nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria] [Carpintaria] Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.

pub

facha

fa·cha fa·cha

fa·cho fa·cho 1

fa·cho fa·cho 2