PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fórmicas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    formica | n. f.

    Afeção caracterizada por erupções vesiculosas da pele, localizadas no trajeto dos nervos da sensibilidade....


    formiga | n. f.

    Designação comum aos insetos himenópteros da família dos formicídeos, vorazes, de cabeça volumosa e triangular, providos de fortes mandíbulas, com alguns milímetros de comprimento, que vivem em sociedade, ou formigueiro, onde se encontram rainhas fecundas e numerosas obreiras sem asas....


    fórmica | n. f.

    Material usado como isolante de eletricidade, revestimento de tampos de mesas, etc....



    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
    2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?