Auxiliares de tradução

    Traduzir "extraviaram-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dévio | adj.

    Desencaminhado; extraviado....


    extraviado | adj.

    Errante, perdido (do bom caminho)....


    extravio | n. m.

    Ato ou efeito de extraviar; descaminho; sumiço....


    perda | n. f.

    Carência ou privação do que se possuía....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "extraviaram-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?