PT
BR
Pesquisar
Definições



expiraríamos

A forma expiraríamosé [primeira pessoa plural do condicional de expirarexpirar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
expirarexpirar
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pi·rar

ex·pi·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Expelir (ar) dos pulmões.INSPIRAR


verbo intransitivo

2. Acabar; morrer.

3. Definhar.

4. Terminar.

5. Não acabar de sair.

etimologiaOrigem etimológica:latim exspiro, -are ou expiro, -are, lançar soprando, exalar, deixar escapar, sair, escapar, evaporar, morrer, respirar.
Confrontar: espirar.
expiraríamosexpiraríamos

Auxiliares de tradução

Traduzir "expiraríamos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Gostaria de saber qual o plural de mercosul. E se não tem gostaria de saber o porquê.
Mercosul é acrónimo de Mercado Comum do Sul, uma organização de cinco países da América do Sul com uma política comercial e uma área de livre comércio comuns.

Trata-se de um nome próprio que designa uma organização e só teria plural se houvesse outra organização com o mesmo nome (é o caso dos antropónimos, pois pode haver várias Marias numa sala de aula, por exemplo). Como não há outro Mercosul, esta palavra só apresenta plural se usada em sentido figurado (ex.: eles têm concepções económicas e comerciais diferentes e imaginam diferentes Mercosuis).