PT
BR



    Significado de estragada

    A forma estragadapode ser [feminino singular de estragadoestragado] ou [feminino singular particípio passado de estragarestragar].

    ( es·tra·gar

    es·tra·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Causar estrago em; danificar; deteriorar.

    2. Depravar, corromper.

    3. Dissipar, dar cabo de.


    verbo pronominal

    4. Perder as boas qualidades, deteriorar-se; arruinar-se.

    5. Corromper-se, depravar-se.

    6. Perder a beleza; avelhentar-se.

    7. [Brasil] [Brasil] Ofender; ferir; comprometer alguém.

    etimologiaOrigem:talvez do latim *strago, -are, de strages, -is, desabamento, ruína, estragos, destruição, carnificina, derrota.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estregar.
    ( es·tra·ga·do

    es·tra·ga·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se estragou.

    2. Que sofreu estrago ou dano. ≠ ILESO, INTACTO

    3. Que está em estado de decomposição. = CORROMPIDO, PODRE, PUTREFACTO ≠ SÃO

    4. Que perdeu a beleza ou o viço.

    5. Gasto ou envelhecido pelo vício ou pelo trabalho.

    6. [Regionalismo] [Regionalismo] Que tem sífilis. = SIFILÍTICO

    7. Que tem vícios ou maus hábitos. = DEVASSO, DEPRAVADO, DISSOLUTO

    8. Que tem excesso de mimo ou foi tratado com muita condescendência. = MIMADO


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    9. Que ou quem gasta muito. = DISSIPADOR, ESBANJADOR, ESTRÓINA, GASTADOR, PERDULÁRIO


    pior que estragado

    • [Informal] • [Informal] Muito aborrecido ou irritado com algo ou alguém.

    etimologiaOrigem:particípio de estragar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estragada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?



    Palavra do dia