PT
BR



    Significado de estraçalhar

    ( es·tra·ça·lhar

    es·tra·ça·lhar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer(-se) em pedaços (ex.: o vendaval estraçalhou as velas da embarcação; o copo caiu e estraçalhou-se). = DESPEDAÇAR, ESFRANGALHAR, ESTRAÇOAR, ESTRACINHAR


    verbo transitivo

    2. Causar infelicidade, tristeza (ex.: o desaparecimento do filho estraçalhou-a). = ARRASAR, ARRUINAR


    verbo intransitivo

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer algo muito bem ou com sucesso, ficando por isso em posição de destaque (ex.: o jogador estraçalhou na final). = ARRASAR, DESTACAR

    etimologiaOrigem:es- + traça + -alhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estraçalhar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esfanicar | v. tr.

    Desfazer em fanicos, em pedaços pequenos....

    esfrangalhar | v. tr.

    Fazer ou fazer-se em frangalhos, em farrapos; rasgar ou rasgar-se em muitos pedaços....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

    Como colocar no plural segunda via? Ex: Estou arquivando as segundas vias dos demais documentos ou Estou arquivando as segunda via dos demais documentos?



    Palavra do dia