Significado de estontearem-mo

A forma estontearem-mopode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de estontearestontear] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de estontearestontear].

estontearestontear

( es·ton·te·ar

es·ton·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Causar ou sentir estonteamento, tontura ou perturbação dos sentidos. = ATORDOAR, ENTONTECER

verbo transitivo e intransitivo

2. Deixar forte impressão ou encantamento, geralmente em relação a algo que tem qualidades raras ou superiores. = DESLUMBRAR, MARAVILHAR

= SinónimoSinônimo geral: ESTONTECER

Origem:es- + tonto + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estontearem-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

estonteares-mo estontearem-no estontearam-mo estontearem-ma estontearem-to estontearem-me estontearem-mos

Palavras vizinhas

estonteamento estonteante estonteantemente estontear estontecer estopa estopada

Esta palavra no dicionário

aturdido | adj.

Atordoado, estonteado, perturbado, maravilhado....

atordoado | adj.

Que perdeu os sentidos, em resultado de pancadas, quedas ou comoção....

estonteado | adj.

Que sente perturbação temporária dos sentidos ou da razão....

estonteante | adj. 2 g.

Que estonteia....

almareado | adj.

Que está enjoado, estonteado ou maldisposto....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "estontearem-mo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas