Conjugação:irregular.
Particípio:regular.
verbo copulativo
1.
Achar-se em certas condições ou em determinado estado (ex.: a caixa está danificada; ele está uma pessoa diferente; estou sem paciência; está claro que há divergências entre nós).
2.
Experimentar determinado sentimento (ex.: estou contente).
=
SENTIR-SE
3.
Ter atingido um certo grau ou qualidade (ex.: a execução está perfeita; isto está uma porcaria).
4.
Achar-se em certa colocação, posição ou postura, sujeita a alteração ou modificação (ex.: a equipa está em segundo lugar no campeonato; estou sentado porque esta menina cedeu-me o lugar).
5.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório (ex.: os convivas estão em traje de gala).
6.
Apresentar determinado estado de saúde (ex.: o paciente está pior; estou bem, obrigado; como está o seu marido?).
7.
Sair pelo preço de ou ter um valor (ex.: a banana está a 2 euros; a despesa está em 1000 euros).
=
ATINGIR, CUSTAR, IMPORTAR
verbo transitivo
8.
Achar-se, encontrar-se num dado momento ou num determinado espaço (ex.: estamos no início do ano lectivo; estávamos na rua e ouvimos o estrondo; vou estar por casa; estou em reunião).
9.
Ter determinada localização (ex.: o Brasil está na América do Sul; o Funchal está a mais de 900 km de Lisboa).
=
FICAR, LOCALIZAR-SE, SITUAR-SE
10.
Ter chegado a ou ter atingido determinada situação ou ocasião (ex.: estamos num ponto de viragem; estou com problemas; o carro está à venda).
11.
Ser presente; marcar presença (ex.: não estava ninguém na sala).
=
COMPARECER
12.
Ter uma relação afectiva ou sexual (ex.: estou com um namorado novo).
13.
Haver, existir, verificar-se determinado estado (ex.: estão 29 graus à sombra; ainda está chuva?). [Verbo impessoal]
=
FAZER
14.
Partilhar a mesma habitação (ex.: depois da separação dos pais, esteve vários anos com a avó).
=
COABITAR, MORAR, RESIDIR
15.
Ter data marcada (ex.: a consulta está para dia 8).
16.
Pertencer a um grupo, a uma corporação ou a uma classe especial (ex.: ele está nos bombeiros voluntários; estamos no partido há muito tempo).
=
INTEGRAR
17.
Seguir uma carreira ou um percurso escolar ou profissional (ex.: ele está na função pública; esteve 30 anos na carreira diplomática; está em medicina).
18.
Empregar-se ou ocupar-se durante certo tempo (ex.: estou num curso de especialização; o rapaz está num restaurante da praia).
19.
Fazer viagem ou visita a (ex.: estivemos em Londres no mês passado).
=
VISITAR
20.
Conversar com ou fazer companhia a (ex.: está com um cliente; ela esteve com uma amiga com quem não falava há anos).
21.
Não desamparar; ficar ao lado ou a favor de (ex.: estou convosco nesta luta; estamos pelos mais fracos).
=
APOIAR
22.
Ter vontade ou disposição (ex.: ele hoje não está para brincadeiras).
23.
Ficar, permanecer ou esperar (ex.: eu estou aqui até vocês voltarem).
24.
Depender (ex.: a decisão está no supervisor).
25.
Ter o seu fundamento ou a sua base em (ex.: as qualidades estão nos gestos, não nas palavras; o problema está em conseguirmos cumprir o prazo).
=
CONSISTIR, RESIDIR
26.
Ser próprio do caráter ou da natureza de (ex.: está nele ajudar as pessoas).
27.
Condizer ou combinar bem ou mal, com alguma coisa (ex.: a roupa está-lhe bem; isto está aqui bem).
=
FICAR
28.
[Pouco usado]
[Pouco usado]
Usa-se seguido de oração integrante introduzida pela conjunção que, para indicar uma opinião (ex.: estou que isto não é grave).
=
ACHAR, CRER, ENTENDER, JULGAR, PENSAR
verbo auxiliar
29.
Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar continuidade da acção (ex.: estavam a descansar; a reunião está decorrendo; não sei o que estarão a pensar; estava espalhando um boato; estariam a enganar alguém).
30.
Usa-se seguido da preposição para e infinitivo, para indicar que algo se vai realizar (ex.: não sei o que está para vir; está para acontecer uma surpresa).
31.
Usa-se seguido da preposição para e infinitivo, para indicar vontade ou intenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo (ex.: ele hoje não está para brincadeiras; estou para ir ver a exposição há 2 meses).
32.
Usa-se seguido da preposição por e infinitivo, para indicar que a acção não se realizou ainda (ex.: o trabalho está por fazer).
33.
Usa-se seguido de particípio, para formar uma voz passiva cuja acção sofrida é geralmente permanente (ex.: o texto está escrito, agora é só rever; a derrota estava prevista).
nome masculino
34.
Modo de ser num determinado momento.
=
CONDIÇÃO, ESTADO
35.
A posição de imobilidade, a postura, a atitude.
está bem
•Expressão usada para consentir, anuir, concordar (ex.: está bem, podem sair).
=
SIM
não estar nem aí
•
[Informal]
•
[Informal]
Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele não está nem aí para os que os outros possam pensar).
Origem: latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme.