PT
BR
Pesquisar
Definições



estafe

A forma estafepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de estafarestafar], [terceira pessoa singular do imperativo de estafarestafar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de estafarestafar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estafeestafe
( es·ta·fe

es·ta·fe

 )


nome masculino

[Construção] [Construção] Material de revestimento de estruturas, composto por gesso e estopa, usado em tectos falsos e ornamentos.

etimologiaOrigem etimológica:inglês staff, material de revestimento.

stafeestafe
( sta·fe

es·ta·fe

 )


nome masculino

1. Conjunto de pessoas que constituem um grupo de trabalho de uma entidade, de um evento, etc. = PESSOAL

2. Grupo formado pela direcção e pelos quadros superiores de uma empresa e os dirigentes de uma organização. = EQUIPA, GRUPO

etimologiaOrigem etimológica:inglês staff, pessoal, conjunto de funcionários.

grafiaGrafia no Brasil:estafe.
grafiaGrafia no Brasil:estafe.
grafiaGrafia em Portugal:stafe.
grafiaGrafia em Portugal:stafe.
estafarestafar
( es·ta·far

es·ta·far

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar ou causar estafa a.

2. Maçar.

3. Repetir enfadonhamente.

4. Deixar derrengado.

5. [Popular] [Popular] Gastar prodigamente.


verbo pronominal

6. Cansar-se.

etimologiaOrigem etimológica:estafa + -ar.

estafeestafe

Auxiliares de tradução

Traduzir "estafe" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).



O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.



Palavra do dia

retrónimoretrônimo
( re·tró·ni·mo

re·trô·ni·mo

 )


nome masculino

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Expressão criada para designar uma realidade ou coisa que já existia, mas que precisa de se distinguir de outra do mesmo tipo que tem nova forma, nova versão ou tecnologia mais avançada (ex.: livro em papel e telefone fixo são retrónimos criados depois do aparecimento do livro electrónico e do telefone móvel).

etimologiaOrigem etimológica:retro- + -ónimo.

grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.