PT
BR
Pesquisar
Definições



estacionado

A forma estacionadopode ser [masculino singular particípio passado de estacionarestacionar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estacionadoestacionado
( es·ta·ci·o·na·do

es·ta·ci·o·na·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que estacionou ou que se estacionou (ex.: as viaturas estacionadas foram vandalizadas).

2. Que está no seu posto. = PARADO

3. Que não se desenvolveu mais ou que não progrediu (ex.: doença estacionada).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de estacionar.

estacionarestacionar
( es·ta·ci·o·nar

es·ta·ci·o·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Parar num determinado lugar ou posição durante algum tempo (ex.: estacionar o carro; procurava lugar para estacionar). = APARCAR, ARRUMAR, PARQUEAR


verbo intransitivo

2. Fazer estação.

3. Parar.

4. Demorar-se.

5. Não crescer nem minguar.

6. Não progredir nem retroceder.

7. Ficar estacionário.

etimologiaOrigem etimológica:forma alatinada de estação + -ar.

estacionadoestacionado

Auxiliares de tradução

Traduzir "estacionado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.