Significado de esposas-vos

    A forma esposas-vospode ser [feminino plural de esposaesposa], [feminino plural de esposoesposo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de esposaresposar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esposaresposar
    ( es·po·sar

    es·po·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Unir ou unir-se em casamento. = CASAR, DESPOSAR

    verbo transitivo

    2. Servir de apoio ou sustentáculo a (vegetais que trepam).

    3. Tomar a seu cuidado.

    4. Preconizar; defender.

    etimologiaOrigem:latim sponso, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    esposoesposo
    |pô| |pô|
    ( es·po·so

    es·po·so

    )

    nome masculino

    1. Pessoa do sexo masculino casada com outra, em relação a esta. = CÔNJUGE, MARIDO

    2. Noivo (depois dos esponsais).

    etimologiaOrigem:latim sponsus, -i.
    vistoPlural: esposos |ô|.
    iconPlural: esposos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: esposos (ó).
    esposaesposa
    |ô| |ô|
    ( es·po·sa

    es·po·sa

    )

    nome feminino

    1. Pessoa do sexo feminino casada com outra, em relação a esta. = CÔNJUGE, MULHER

    2. Noiva (depois dos esponsais).


    a esposa de Jesus Cristo

    •A Igreja.

    esposa do Senhor

    •Religiosa professa; freira.

    etimologiaOrigem:latim sponsa, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esposas-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fido | adj.

    Que é digno de confiança (ex.: fido esposo)....


    uxórico | adj.

    Relativo a mulher casada....


    uxório | adj.

    Relativo a mulher casada....


    condessa | n. f.

    Mulher que tem um condado....


    gâmeta | n. m.

    Cada uma das duas células (masculina e feminina) entre as quais se opera a fecundação dos animais e vegetais....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esposas-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?