Significado de espias-ta

A forma espias-tapode ser [feminino plural de espiaespia], [masculino e feminino plural de espiaespia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espiarespiar].

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

Origem:italiano spiare, do gótico *spaihon.

Confrontar: expiar.

( es·pi·a

)

nome de dois géneros

Pessoa que espreita ou observa escondidamente. = ESCULCA, ESPIÃO

Origem:italiano spia, do gótico *spaiha.

Confrontar: expia, forma do verbo expiar.

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

Origem:talvez do gótico spinnan.

Confrontar: expiar.

( es·pi·a

)

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se amarram embarcações.

2. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se puxa ou iça alguma coisa a bordo. = GUARDIM

3. Fio ou corda para esticar a tenda e depois prender a estaca.

4. [Por extensão] [Por extensão] Cada uma das estacas que prendem a tenda ao solo.

Origem:derivação regressiva de espiar, segurar com espias.

Confrontar: expia, forma do verbo expiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espias-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

espiais-ta espigas-ta expias-ta espiam-ta espies-ta espiai-ta espia-ta

Palavras vizinhas

espiantar espião espiar espiável espicaçadamente espicaçadela espicaçado

Esta palavra no dicionário

atalaiado | adj.

Guarnecido, fortificado com atalaias ou redutos....

obsidiante | adj. 2 g.

Que obsidia....

especulatório | adj.

Que especula ou faz especulação (ex.: notícias especulatórias)....

lançante | adj. 2 g. | n. m.

Que lança....

socairo | n. m.

Cabo que sobeja em certas manobras náuticas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "espias-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

translineação de lua, sol, rua e dia

Gostaria de saber se as palavras lua, sol, rua e dia se separam e como?

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas