Auxiliares de tradução

    Traduzir "espelhe-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    catóptrico | adj.

    Da reflexão da luz ou a ela relativo....

    hialo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de vidro ou espelho (ex.: hialografia)....

    anamorfose | n. f.

    Representação ou imagem que parece deformada ou confusa e que se apresenta mais regular ou mais percetível em determinado ângulo ou posição ou ainda através de lente ou espelho não plano....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "espelhe-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
      1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
      2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
      Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



      Palavra do dia