Significado de espanques-ma

A forma espanques-maé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de espancarespancar].

espancarespancar

( es·pan·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar pancadas em. = DESANCAR, SURRAR

2. [Figurado] [Figurado] Afastar, dissipar.

3. Fazer cruzeiro no mar para afugentar o inimigo.

Origem:es- + panca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espanques-ma" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

espanqueis-ma espanquei-ma espanquem-ma espanque-ma estanques-ma empanques-ma espanques-me

Palavras vizinhas

espanholizar espanholizável espanhol-suíço espanquear espanta-boiada espantadamente espantadão

Esta palavra no dicionário

surrado | adj.

Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

costura | n. f.

Ato ou efeito de coser....

sarampo | n. m.

Doença febril eruptiva, infecciosa e muito contagiosa, que ataca principalmente as crianças, cobrindo o corpo de pintas vermelhas....

espancador | adj. n. m.

Que ou aquele que espanca; desordeiro....

pó | n. m.

Conjunto de partículas muito ténues que andam suspensas no ar ou se depositam sobre os corpos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "espanques-ma" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

pois: ênclise ou próclise?

Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?

Ver todas