Significado de esmagara-se-lhe

    A forma esmagara-se-lhepode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esmagaresmagar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esmagaresmagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esmagaresmagar
    ( es·ma·gar

    es·ma·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Comprimir até rebentar ou dilacerar.

    2. Triturar; calcar.

    3. Tornar plano devido a forte compressão. = ACHATAR

    4. [Figurado] [Figurado] Fazer embatucar.

    5. Destruir por completo os argumentos de (outrem).

    6. Vencer.

    7. Afligir, despedaçar.

    8. Consumir de mágoa.

    9. Oprimir, tiranizar.

    10. Desprezar.

    11. Passar por cima.

    12. Ter debaixo dos pés.

    verbo pronominal

    13. Ser esmagado.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *exmagare, perder a força, do germânico magan, ter força.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esmagara-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contundente | adj. 2 g.

    Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....


    contrito | adj.

    Cheio de arrependimento ou pena....


    histotripsia | n. f.

    Esmagamento cirúrgico dos tecidos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esmagara-se-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      O termo pisoteio é geralmente utilizado em textos relacionados com a apascentação de gado, mas também em textos que estão relacionados com o efeito de caminhar repetidamente sobre uma determinada área. Não encontro esta palavra em qualquer dicionário e gostaria de saber a vossa opinião sobre a existência desta palavra na Língua Portuguesa.