Significado de esgarce-vo-las

A forma esgarce-vo-laspode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de esgarçaresgarçar], [terceira pessoa singular do imperativo de esgarçaresgarçar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de esgarçaresgarçar].

esgarçaresgarçar

( es·gar·çar

es·gar·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Desfiar ou afastarem-se os fios que formam um tecido, geralmente devido ao uso (ex.: esgarçar o lençol; o pano esgarçou; as roupas esgarçaram-se). = COÇAR, DESGASTAR, RAFAR

2. Deixar ou ficar com rasgões, fendas ou rachas. = FENDER, RACHAR, RASGAR

3. Separar ou separarem-se elementos de um conjunto.

verbo transitivo

4. Separar (ramos) da árvore, sem os cortar.

= SinónimoSinônimo geral: ESCARÇAR, ESGAÇAR

Origem:talvez do latim vulgar *exquartiare, esquartejar.

Dúvidas linguísticas

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Mais pesquisadas do dia

Significado de esgarce-vo-las

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "esgarce-vo-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia