Auxiliares de tradução

    Traduzir "escores" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    escorado | adj.

    Seguro ou sustido por escoras....

    arriosta | n. f.

    Pedra a que se prende arame entrançado para segurar ramadas....

    escora | n. f.

    Trave ou peça de ferro que ampara ou sustém....

    escorinhote | n. m.

    Escora que reforça as comportas dos açudes, nos engenhos de açúcar....

    escore | n. m.

    Contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "escores" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil