Auxiliares de tradução

    Traduzir "escaleres" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    paneiro | n. m.

    A ré dos botes e escaleres....


    bicha | n. f. | adj. 2 g.

    Qualquer animal de corpo comprido e sem pernas, como a cobra, a lombriga, a sanguessuga, etc....


    lupa | n. f.

    Esforço conjunto de um grupo de pessoas para içar alguma coisa puxando um cabo (ex.: a lupa era uma das formas de içar os escaleres nos turcos)....


    lupada | n. f.

    Cada um dos puxões feitos por um grupo de pessoas para içar alguma coisa com um cabo (ex.: içavam os escaleres às lupadas)....


    Tábua anterior do pequeno recinto em que vai ao leme o patrão de um bote, escaler, etc....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "escaleres" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.