Significado de escabeche-lhes

    A forma escabeche-lhespode ser [masculino singular de escabecheescabeche], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar], [terceira pessoa singular do imperativo de escabecharescabechar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar].

    ( es·ca·be·char

    es·ca·be·char

         )

    verbo transitivo

    1. Pôr de escabeche.

    verbo intransitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Fazer um escabeche; armar confusão. = ESTARDALHAÇAR, ZARAGATAR

    etimologiaOrigem:escabeche + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·ca·be·che

    es·ca·be·che

         )
    Imagem

    CulináriaCulinária

    Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).

    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Adorno com que se encobre algum defeito. = DISFARCE

    3. [Informal] [Informal] Estado de confusão, desordem ou grande barulho. = ALGAZARRA, ESPALHAFATO, ESTARDALHAÇO, ZARAGATA

    etimologiaOrigem:talvez do árabe iskabaj, comida feita com carne e vinagre.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escabeche-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escabechar | v. tr. | v. intr.

    Pôr de escabeche....

    escabeche | n. m.

    Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "escabeche-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel