Significado de esbaforiram-se

    A forma esbaforiram-sepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esbaforiresbaforir] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de esbaforiresbaforir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esbaforiresbaforir
    ( es·ba·fo·rir

    es·ba·fo·rir

    )
    Conjugação:defectiva.
    Particípio:regular.

    verbo pronominal

    Ficar ofegante.

    etimologiaOrigem:es- + bafo + -r- + -ir.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: usa-se apenas como verbo pronominal.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esbaforiram-se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esbaforido | adj.

    Ofegante (a ponto de não poder falar)....


    esbofado | adj.

    Ofegante, esbaforido....


    esbofar | v. tr. | v. pron.

    Cansar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esbaforiram-se" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.