Significado de equivalham-lho

    A forma equivalham-lhopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de equivalerequivaler] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de equivalerequivaler].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equivalerequivaler
    |qui...ê| |qui...ê|
    ( e·qui·va·ler

    e·qui·va·ler

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    Ser igual no valor, no preço, na qualidade, na importância, etc.

    etimologiaOrigem:latim aequivaleo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equivalham-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Despreza-se o protetor quando já não precisamos mais dele, o que equivale ao rifão: Só nos lembramos de Santa Bárbara quando troveja....


    Para compreender e reter na memória um texto, escrevê-lo equivale a lê-lo duas vezes....


    Os romanos acusavam os cartagineses de violar muitas vezes os tratados, pelo que fé púnica equivale, pois, a má-fé....


    palmo | n. m.

    Medida que equivale a 8 polegadas ou 22 centímetros....


    curie | n. m.

    Unidade de medida de atividade de uma fonte radioativa (símbolo: Ci), que equivale à atividade de uma quantidade de material radioativo para a qual o número de transições nucleares espontâneas por segundo é 3,7 x 1010....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "equivalham-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?