PT
BR
Pesquisar
Definições



enriçadas

Será que queria dizer enricadas?

A forma enriçadaspode ser [feminino plural de enriçadoenriçado] ou [feminino plural particípio passado de enriçarenriçar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enriçarenriçar
( en·ri·çar

en·ri·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Riçar, emaranhar.

enriçadoenriçado
( en·ri·ça·do

en·ri·ça·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se enriçou (ex.: cabelo enriçado). = EMARANHADO, RIÇADODESENRIÇADO

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Que é obstinado. = ENCARNIÇADO, PERTINAZ

etimologiaOrigem etimológica:particípio de enriçar.


Dúvidas linguísticas



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).




Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.