PT
BR
Pesquisar
Definições



enregelado

A forma enregeladopode ser [masculino singular particípio passado de enregelarenregelar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enregeladoenregelado
( en·re·ge·la·do

en·re·ge·la·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se enregelou.

2. Resfriado; congelado.

3. Que tem muito frio.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de enregelar.
enregelarenregelar
( en·re·ge·lar

en·re·ge·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Regelar.

2. Ter uma forte sensação de frio. = CONGELAR, GELAR

3. Resfriar.

4. Congelar.


verbo transitivo

5. [Figurado] [Figurado] Desalentar, desanimar.

etimologiaOrigem etimológica: en- + regelar.
enregeladoenregelado

Auxiliares de tradução

Traduzir "enregelado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano (ex.: o teu aniversário é em janeiro; prefiro o inverno ao verão), como já acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que contecia já segundo o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945 (ex.: a festa é no sábado).


Atender ao telefone ou atender o telefone?
De acordo com alguns dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2009) e o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Texto Editores, 2007), o verbo atender, no sentido de "responder (a uma chamada)", pode ser transitivo directo, isto é, usado com um complemento directo não introduzido por preposição (ex.: atender o telefone) ou usado como transitivo indirecto, isto é, com complemento indirecto precedido de preposição (ex.: atender ao telefone), apesar de este corresponder a um uso menos comum deste verbo.

Assim sendo, nenhuma das expressões que refere está errada, apesar de atender o telefone ser mais usado pelos falantes de português do que atender ao telefone.



Palavra do dia

egreteegrete
( e·gre·te

e·gre·te

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Feixe de penas ornamentais, geralmente longas e pontiagudas, no topo da cabeça de certas aves, como as garças, os grous ou os pavões, em especial no período reprodutivo.


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Feixe de penas ornamentais, geralmente longas e pontiagudas, no topo da cabeça de certas aves, como as garças, os grous ou os pavões, em especial no período reprodutivo. = EGRETA

etimologiaOrigem etimológica: francês aigrette.