Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

enregelar

enregelarenregelar | v. tr., intr. e pron. | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·re·ge·lar en·re·ge·lar

- ConjugarConjugar
(en- + regelar)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Regelar.

2. Ter uma forte sensação de frio. = CONGELAR, GELAR

3. Resfriar.

4. Congelar.

verbo transitivo

5. [Figurado]   [Figurado]  Desalentar, desanimar.

pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

'ró ano regressares de novo a enregelar cheio de frio eu já terei escolhido (mas nos saldos!!

Em Memoria recente e antiga

sentia-me o coelho, a enregelar antes do tiro fatal, e não havia ninguém, só vozes, dispêndios descontrolados de raios...

Em Inatingivel

...e cada simples pensamento parece um murro na cara sou como um coelho a enregelar

Em As Aranhas

...e fiz-me à vida mesmo estando um frio que deus me livre, de fazer enregelar a alma e potenciais pelos e cabelos..

Em www.eagoraseila.pt

...by an AI could lead to on-demand papers : E antes que comecem a enregelar , temendo que até a ciência não está imune à automação, reparem que esta...

Em intergalacticrobot
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?
A palavra francesa palette já se encontra aportuguesada em obras lexicográficas de língua portuguesa sob a forma palete, designando uma plataforma sobre a qual se empilha carga.

Relativamente à pronúncia, há que fazer a distinção entre a acentuação da palavra e a qualidade da vogal. Quanto à acentuação, a palavra é acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), pelo que o aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita de ser alterada; por esse motivo também, não há necessidade de acento gráfico. A pronúncia das vogais nesta palavra segue a qualidade das vogais francesas, sendo o a aberto, como em padre; este a, por ser átono, poderá também ser elevado, sendo pronunciado como em palito. Sobre este último aspecto, poderá consultar também outras dúvidas já respondidas em pronúncia de sofá e pronúncia de menu.
pub

Palavra do dia

o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho de ti·gre |ôlhu|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Variedade amarelada ou acastanhada de quartzo, com veios paralelos de crocidolite (ex.: olho-de-tigre polido em cabochão).

Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.

• Grafia no Brasil: olho de tigre.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: olho de tigre.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: olho-de-tigre


• Grafia em Portugal: olho-de-tigre.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/enregelar [consultado em 15-08-2022]