Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

enovelar

enovelarenovelar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

e·no·ve·lar e·no·ve·lar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Fazer novelo de.

2. Dobar; enrolar.

3. [Figurado]   [Figurado]  Tornar confuso, enredar.

pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

seu exigível crivo a caução dos outros, por se enovelar numa autoexigência que não é de menor índole, não se importa que o vejam...

Em O felino

Protein Knotting by Active Threading of Nascent Polypeptide Chain Exiting from the Ribosome Exit Channel Pawel Dabrowski-Tumanski†‡∥, Maciej Piejko†‡∥, Szymon Niewieczerzal‡, Andrzej Stasiak*¶§, and Joanna I. Sulkowska*‡† † Faculty of Chemistry, University of Warsaw, Pasteura 1, 02-093, Warsaw, Poland ‡ Centre of New Technologies…

Em Desafiando a Nomenklatura Científica

...elevar de novo e qual bruma paira e se sustém tu tambem ao te enovelar na malodia gerada para te levar simples sendo nas asas do som e seu...

Em Tears of Heaven

Podia apenas apreciar os transeuntes, arrolando nas catacumbas da memória matéria-prima para enovelar enredos vários, passados a letra de forma quando o porvir desembainhasse a espada certa..

Em O felino

...assim que atenda ao seu ovir o proprio ser a se deixar levar e enovelar nas entrelaçadas frases nas maravilhadas palavras nos ecos dos passos que damos quando nos...

Em Tears of Heaven
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al


(con- + genial)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/enovelar [consultado em 02-12-2021]