Significado de enluta-vo-las

    A forma enluta-vo-laspode ser [segunda pessoa singular do imperativo de enlutarenlutar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de enlutarenlutar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    enlutarenlutar
    ( en·lu·tar

    en·lu·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia).

    2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir grande tristeza ou pesar. = ATRISTAR, CONSTERNAR, CONTRISTAR, ENTRISTECER, MAGOAR ≠ ALEDAR, ALEGRAR, REGOZIJAR

    3. Deixar ou ficar escuro ou sombrio. = ENTENEBRECER, ESCURECER, TOLDAR

    etimologiaOrigem:en- + luto + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enluta-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    endoado | adj.

    Enlutado; cheio de dor....

    enlutado | adj.

    Que se cobriu ou vestiu de luto; que se enlutou....

    enlutar | v. tr. e pron.

    Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia)....

    barbaças-enlutado | n. m. 2 núm.

    Ave (Tricholaema lacrymosa) da família dos libiídeos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "enluta-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: cantimplora