Significado de encubramos-vo-lo

    A forma encubramos-vo-lopode ser [primeira pessoa plural do imperativo de encobrirencobrir] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de encobrirencobrir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encobrirencobrir
    ( en·co·brir

    en·co·brir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:irregular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Cobrir ou cobrir-se para que não se veja. = DISSIMULAR, ESCONDER, OCULTAR, TAPARDESCOBRIR, DESENCOBRIR, DESTAPAR

    2. Não revelar ou fazer com que não se perceba. = DISFARÇAR, DISSIMULARMANIFESTAR, MOSTRAR, REVELAR

    verbo transitivo

    3. Manter em segredo. = CALAR, ESCONDER, OCULTARDECLARAR, REVELAR

    4. Guardar e ocultar o que outrem rouba. = RECETAR

    5. Dar acolhimento ou evasão a (ex.: encobrir uma pessoa perseguida).

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    6. Cobrir ou cobrir-se de nuvens (ex.: nuvens escuras encobriam a tarde; o tempo encobrira; os céus encobriram-se). = ANUVIAR, ENEVOAR, NUBLAR, TOLDARDESANUVIAR

    etimologiaOrigem:en- + cobrir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encubramos-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática)....


    retruso | adj.

    Escondido; obscuro....


    toldado | adj.

    Coberto com toldo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "encubramos-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".