PT
BR
    Definições



    encontrará

    Será que queria dizer encontrara?

    A forma encontraráé [terceira pessoa singular do futuro do indicativo de encontrarencontrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encontrarencontrar
    ( en·con·trar

    en·con·trar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer encontro de; ficar em frente de.

    2. Dar casualmente com. = ACHAR, DEPARAR

    3. Ver na rua; passar por.

    4. Passar a ter determinado conhecimento ou determinada ideia (ex.: encontrar a solução; não conseguiu encontrar uma desculpa). = ATINAR, DESCOBRIR, INVENTAR

    5. Liquidar, saldar.

    6. Compensar (ex.: encontrar o deve e o haver).

    7. Ir de encontro a. = CHOCAR

    8. Ser contrário a. = CHOCAR, CONTRARIAR, OFENDER, OPOR-SE


    verbo transitivo e pronominal

    9. Estar em ou ir a determinado local ao mesmo tempo que outrem.


    verbo pronominal

    10. Estar em determinada condição ou situação (ex.: ele encontra-se fragilizado; encontraram-se em apuros). = ACHAR-SE, VER-SE

    11. Dar-se encontrão. = CHOCAR, EMBATER

    12. Contradizer-se mutuamente.

    13. Concorrer.

    14. Ser da mesma opinião que outrem.

    15. Bater-se em duelo ou competição.

    etimologiaOrigem:latim tardio *incontrare, do latim in, em + contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encontrará" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.