PT
BR
Pesquisar
Definições



encima

A forma encimapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encimarencimar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encimarencimar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encimarencimar
( en·ci·mar

en·ci·mar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Colocar sobre, rematar, coroar.

2. Alçar, elevar.

3. Acabar.

4. Levar a cabo.

encimaencima

Auxiliares de tradução

Traduzir "encima" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual a maneira certa de dizer e escrever: é de menor, é menor ou é menor de?
Segundo os dicionários consultados, nomeadamente o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) e o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), a expressão brasileira de menor, usada para fazer referência a um indivíduo que ainda não atingiu a maioridade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é de menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos de menor), é muito frequente na linguagem informal. No entanto, o seu uso deve ser evitado fora desse registo, sendo aconselhada a sua substituição pelo adjectivo menor (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores) ou pela locução menor de idade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor de idade; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores de idade).

O mesmo é válido para a expressão oposta de maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou de maior; Vocês são de maior?), que deve ser substituída pelo adjectivo maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior; Vocês são maiores?) ou pela locução maior de idade (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior de idade; Vocês são maiores de idade?).


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

fragulhofragulho
( fra·gu·lho

fra·gu·lho

 )
Imagem

Portugal: AçoresPortugal: Açores

Designação genérica dada a diversas couves.


nome masculino

[Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Designação genérica dada a diversas couves.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
iconeConfrontar: fragalho.