Significado de empolaram-vo-los

    A forma empolaram-vo-lospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empolarempolar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de empolarempolar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empolarempolar
    ( em·po·lar

    em·po·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Fazer criar ou criar empola ou bolha.

    verbo transitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Dar destaque ou importância em excesso (ex.: estão a empolar a questão). = EXAGERAR

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar forçado ou pouco natural (ex.: empolar o estilo; empolar o discurso). = AFETAR

    verbo intransitivo e pronominal

    4. Inchar ou avolumar-se com empola.

    5. Ficar com ondulação ou agitação. = ENCAPELAR, ENCRESPAR

    verbo pronominal

    6. Encher-se de orgulho ou de soberba. = ENSOBERBECER-SE

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    7. Em forma de empola. = EMPOLÁCEO, VESICULAR, VESICULOSO

    etimologiaOrigem:empola + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empolaram-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empinado | adj.

    Direito; alcantilado; erguido....

    empoláceo | adj.

    Em forma de empola; vesiculoso....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "empolaram-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      alquitetealquitete
      |tét| |tét|
      ( al·qui·te·te

      al·qui·te·te

             )

      nome masculino

      1. [Popular] [Popular] O mesmo que arquiteto.

      2. [Depreciativo] [Depreciativo] Mestre de obras.

      etimologiaOrigem:alteração de arquiteto.

      Secção de palavras relacionadas