Significado de empalhe-se-vos

    A forma empalhe-se-vospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de empalharempalhar], [terceira pessoa singular do imperativo de empalharempalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de empalharempalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empalharempalhar
    ( em·pa·lhar

    em·pa·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Embrulhar em palha.

    2. Meter em capas de palha.

    3. Encamar sobre palha.

    4. Forrar ou cobrir com palha, junça ou colmo. = EMPALHEIRAR

    5. Embalsamar, fazendo enchimento com palha ou estopa (ex.: empalhar animais).

    6. [Figurado] [Figurado] Empatar ou adiar (ex.: empalhar a resolução do assunto).

    7. Enganar com promessas vãs ou razões fúteis.

    etimologiaOrigem:em- + palha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empalhe-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desempalhar | v. tr.

    Desembrulhar (o que vem empalhado); desenfardar (objetos empalhados)....

    rotear | v. tr.

    Empalhar com rota....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "empalhe-se-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas