Mais pesquisadas do dia

embaçadas

A forma embaçadaspode ser [feminino plural de embaçadoembaçado] ou [feminino plural particípio passado de embaçarembaçar].

embaçarembaçar

( em·ba·çar

em·ba·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar baço. = EMBACIAR ≠ DESEMBAÇAR

2. Tornar ou ficar pálido.

3. [Figurado] [Figurado] Induzir em erro ou cair num engano. = ENGANAR, ILUDIR, LOGRAR

4. Causar ou sentir sensação de empanturramento por ter ingerido comida sem ingerir bebida.

verbo intransitivo

5. Ficar como petrificado. = ESTACAR

6. Ficar confundido ou envergonhado.

7. Perder a força ao atingir um corpo ou superfície mole.

Origem etimológica:em- + baço + -ar.

embaçadoembaçado

( em·ba·ça·do

em·ba·ça·do

)

adjectivoadjetivo

1. Baço; pálido.

2. Enganado.

3. Encavacado, constrangido.

4. Que tem sensação de empanturramento por ter ingerido comida sem ingerir bebida (ex.: comi pão e fiquei embaçado).

Origem etimológica:particípio de embaçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "embaçadas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

emassar emassilhar emastrar emastrear embaçadela embaçado embaçador

Esta palavra no dicionário

encavacado intimidado embaçado embair empanzinar engrampar entoar

Ver mais

Dúvidas linguísticas

particípio passado do verbo cortar

Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?

O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.

plural de nomes próprios

Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?

Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).

Ver todas