Significado de embargamos-vos

    Será que queria dizer embargámos-vos?

    A forma embargamos-vospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de embargarembargar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de embargarembargar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embargarembargar
    ( em·bar·gar

    em·bar·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr embargos ou obstáculos a. = DIFICULTAR, ESTORVAR, IMPEDIR

    2. Suspender uma ação (ex.: a câmara embargou a obra).

    3. Confiscar.

    4. Não deixar que se manifeste. = CONTER, REPRIMIR, TOLHER

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESEMBARGAR

    etimologiaOrigem:latim *imbracare, de braca, -ae, bragas, calções compridos.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embargamos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empatado | adj.

    Em que houve empate....

    arresto | n. m.

    Medida preventiva que consiste na apreensão judicial de bens como garantia do pagamento de dívida ao credor arrestante (ex.: arresto de contas bancárias; arresto de um imóvel)....

    desembargo | n. m.

    Levantamento judicial de embargo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "embargamos-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal