PT
BR
    Definições



    embarcações

    A forma embarcaçõespode ser [derivação feminino plural de embarcarembarcar] ou [feminino plural de embarcaçãoembarcação].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embarcarembarcar
    ( em·bar·car

    em·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação.

    2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco).


    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento).


    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida; cessar de viver. = MORRER, PARTIR, PERECER

    etimologiaOrigem: em- + barco + -ar.
    Significado de embarcarSignificado de embarcar

    Secção de palavras relacionadas

    embarcaçãoembarcação
    ( em·bar·ca·ção

    em·bar·ca·ção

    )
    Imagem

    Estrutura ou construção destinada a flutuar e deslocar-se sobre a água, geralmente transportando pessoas ou carga (ex.: embarcação a remos).


    nome feminino

    1. Estrutura ou construção destinada a flutuar e deslocar-se sobre a água, geralmente transportando pessoas ou carga (ex.: embarcação a remos).Imagem = BARCO

    2. [Pouco usado] [Pouco usado] Acto de embarcar. = EMBARQUE

    etimologiaOrigem: embarcar + -ção.
    Significado de embarcaçãoSignificado de embarcação

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:frota.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embarcações" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?