PT
BR
Pesquisar
Definições



embaçada

A forma embaçadapode ser [feminino singular de embaçadoembaçado] ou [feminino singular particípio passado de embaçarembaçar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embaçarembaçar
( em·ba·çar

em·ba·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar baço. = EMBACIARDESEMBAÇAR

2. Tornar ou ficar pálido.

3. [Figurado] [Figurado] Induzir em erro ou cair num engano. = ENGANAR, ILUDIR, LOGRAR

4. Causar ou sentir sensação de empanturramento por ter ingerido comida sem ingerir bebida.


verbo intransitivo

5. Ficar como petrificado. = ESTACAR

6. Ficar confundido ou envergonhado.

7. Perder a força ao atingir um corpo ou superfície mole.

etimologiaOrigem etimológica: em- + baço + -ar.
embaçadoembaçado
( em·ba·ça·do

em·ba·ça·do

)


adjectivoadjetivo

1. Baço; pálido.

2. Enganado.

3. Encavacado, constrangido.

4. Que tem sensação de empanturramento por ter ingerido comida sem ingerir bebida (ex.: comi pão e fiquei embaçado).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de embaçar.
embaçada embaçada

Auxiliares de tradução

Traduzir "embaçada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


O correto é escrever " Viemos " ou "Vimos" através desta...?