Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

electrificar

electrificareletrificareletrificar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

e·lec·tri·fi·car |lèt|e·le·tri·fi·car |lèt|e·le·tri·fi·car |lèt|

- ConjugarConjugar
(electro- + -i- + -ficar)
verbo transitivo

Dotar de uma instalação eléctrica.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: eletrificar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: electrificar.


• Grafia no Brasil: eletrificar.

• Grafia em Portugal: electrificar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "electrificar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

novidade dos últimos anos foi o aparecimento de uma empresa que, em vez de electrificar veículos já existentes, se dedicou em exclusivo ao paradigma eléctrico..

Em sorumb

...estar em Portugal no fim deste mês, arranham um intempestivo Vivaldi, com ganas de electrificar o mundo: Sinfonity plays Vivaldi ..

Em blogville

...pretendem gastar na construção de um novo aeroporto no Montijo devem ser canalizados para electrificar a linha ferroviária Portalegre-Évora-Beja-Funcheira (ligação a Faro) com prioridade

Em Alvitrando

Bardana & del Toro é um duo surpreendente, cuja capacidade de electrificar o público é única e imparável, mantendo a música pura..

Em amusicaportuguesa.blogs.sapo.pt

Bardana & del Toro é um duo surpreendente, cuja capacidade de electrificar o público é única e imparável, mantendo a música pura..

Em www.glam-magazine.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).


Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?
A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.
pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/electrificar [consultado em 17-08-2022]