Significado de durarmos-no-lo

    A forma durarmos-no-lopode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de durardurar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de durardurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    durardurar
    ( du·rar

    du·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Ter a duração de (ex.: o filme dura duas horas). = DEMORAR

    2. Não se gastar (ex.: a roupa barata não costuma durar).

    3. Demorar-se, prolongar-se (ex.: a festa durou mais tempo do que o previsto; esta bateria dura pouco).

    4. Permanecer, subsistir, conservar-se, existir (ex.: o telhado não durou muito).

    etimologiaOrigem:latim duro, -are, tornar duro, solidificar, durar, subsistir, perseverar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "durarmos-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ameno | adj.

    Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....


    bimo | adj.

    Que tem dois anos de duração....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "durarmos-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?