Significado de dizíeis

A forma dizíeisé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de dizerdizer].

|ê| |ê|

( di·zer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:irregular.

verbo transitivo

1. Exprimir por meio de palavras, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).

2. Referir, contar.

3. Depor.

4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).

5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).

6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).

7. Exprimir por música, tocando ou cantando.

verbo transitivo e intransitivo

8. Estar à feição ou ao corpo (ex.: a camisa diz mal com o casaco; essa cor não diz bem). = CONVIR, QUADRAR

verbo intransitivo

9. Condizer, corresponder.

10. Explicar-se; falar.

verbo pronominal

11. Intitular-se; afirmar ser.

12. Chamar-se.

13. Declarar o jogo que se tem ou se faz.

nome masculino

14. Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).

15. Estilo.

16. Maneira de se exprimir.

17. Rifão.

18. Alegação, razão.

a bem dizer

•Usa-se para explicitar com rigor ou retificar o que é dito (ex.: resta um problema que, a bem dizer, não existe). = EM RIGOR

•Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito (ex.: essa conversa não interessa a ninguém, a bem dizer). = COM EFEITO, DE FACTO, EFETIVAMENTE, NA REALIDADE

até dizer basta

• [Informal] • [Informal] O mesmo que até dizer chega.

até dizer chega

• [Informal] • [Informal] Em elevado grau; em grande quantidade ou intensidade (ex.: são teimosos até dizer chega). = EXTREMAMENTE, MUITÍSSIMO

quer dizer

•Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É, OU SEJA

tenho dito

•Fórmula com que se dá por concluído um discurso, um arrazoado, etc.

Origem:latim dico, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dizíeis" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dizimeis dizíveis diríeis dizeis dizimes dizes dizias

Palavras vizinhas

dizer dize-tu-direi-eu dizigótico dízima dizimação dizimado dizimador

Esta palavra no dicionário

abeliano | adj.

Diz-se das funções introduzidas em análise por Niels Henrik Abel....

abiótico | adj.

Diz-se da zona ou dos lugares onde a vida animal ou vegetal não é possível, ou fica, pelo menos, atrofiada....

adiado | adj.

Que se adiou; demorado, retardado....

adintelado | adj.

Diz-se do arco que degenera em linha reta....

aborregado | adj.

Diz-se dos glaciares quando a sua frente se eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas