Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

dialectal

dialectaldialetaldialetal | adj. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

di·a·lec·tal |èt|di·a·le·tal |èt|di·a·le·tal |èt|


(dialecto + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

[Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Relativo a dialecto.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: dialetal.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: dialectal.


• Grafia no Brasil: dialetal.

• Grafia em Portugal: dialectal.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "dialectal" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...premiado Luandino Vieira, torcendo o nariz ao uso de vocabulário de raiz regional ou dialectal angolana e outros idiomatismos..

Em teste

Como antídoto para el chauvinismo dialectal , Cohen propone una ampliación selectiva de la lengua a

Em Entropía (las apostillas)

...10 Sport et spiritualité D'un génie, l'autre Nos années arsenal - Toulon PARLONS L'ARABE DIALECTAL MAROCAIN 30 questions de grammaire française Les Liaisons dangereuses - P..

Em fainimepar.blogs.sapo.pt

...l'invisible Vivre heureux avec son enfant L'Etrangeté française Nathan Katz : L'universalité d'un poète dialectal La Dague et la fortune - tome 2 : Le Sang du roi La...

Em backlelighfull.blogs.sapo.pt

Como se a região de Lisboa não constituísse, também ela, uma variante dialectal do

Em Retrovisor
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.


Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?
Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.
pub

Palavra do dia

neu·ro·ti·cis·mo neu·ro·ti·cis·mo


(neurótico + -ismo)
nome masculino

[Psicologia]   [Psicologia]  Tendência para comportamentos neuróticos (ex.: escala de neuroticismo).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/dialectal [consultado em 18-10-2021]