Significado de detinham-nas

A forma detinham-nasé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de deterdeter].

|ê| |ê|

( de·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer parar ou parar (ex.: deter a escalada de violência; detiveram-se para observar). = SUSTAR

2. Fazer demorar ou demorar-se (ex.: não o quero deter, mas gostaria de colocar uma questão; deteve-se a ouvir as reclamações). = RETER

verbo transitivo

3. Suspender ou interromper.

4. Conservar em detenção.

5. Ter em seu poder (ex.: deter obrigações do tesouro). = POSSUIR

verbo pronominal

6. Conter-se; reprimir-se.

Origem:latim detineo, -ere, ter afastado, deter, reter, ocupar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "detinham-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

detenham-nas retinham-nas definham-nas detinham-mas devinham-nas destinam-nas detinham-nos

Palavras vizinhas

detetivesco detetor detidamente detido detonação detonado detonador

Esta palavra no dicionário

represado | adj.

Que se represou; detido, suspenso....

detentivo | adj.

Relativo a ou que envolve detenção (ex.: medida de segurança detentiva; poderes detentivos)....

detidamente | adv.

De modo detido....

grampeado | adj.

Que se grampeou....

banqueiro | n. m.

O que faz operações bancárias ou detém um banco....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas