Significado de deslustres-lhe

A forma deslustres-lhepode ser [masculino plural de deslustredeslustre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de deslustrardeslustrar].

deslustrardeslustrar

( des·lus·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar o lustre de (total ou parcialmente). = EMBACIAR, EMPANAR ≠ LUSTRAR, POLIR

2. Comprometer o nome ou a fama de algo ou alguém. = INFAMAR, MACULAR

3. [Figurado] [Figurado] Desonrar; desdourar; desacreditar.

verbo pronominal

4. Perder o lustre. ≠ LUSTRAR

5. [Figurado] [Figurado] Poluir-se, macular o seu nome.

Origem:des- + lustrar.

deslustredeslustre

( des·lus·tre

)

nome masculino

1. Empanamento.

2. [Figurado] [Figurado] Desdouro.

= SinónimoSinônimo geral: DESLUSTRO

Auxiliares de tradução

Traduzir "deslustres-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

deslustreis-lhe deslustras-lhe deslustrem-lhe deslustre-lhe deslustrei-lhe deslastres-lhe deslustres-lhes

Palavras vizinhas

deslustrador deslustragem deslustrar deslustre deslustro deslustroso desluzidamente

Esta palavra no dicionário

deslustrador | adj.

Que deslustra....

embaciado | adj.

Que se embaciou....

deslustrado | adj.

Que se deslustrou....

ignomínia | n. f.

Afronta que deslustra o bom nome....

desdouro | n. m.

Ato ou efeito de desdourar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "deslustres-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concluir e pronome -lo

Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

polissemia e homonímia

Eu queria, se possível, que explicassem, de uma maneira simples para que eu possa passar aos meus alunos, a diferença entre polissemia e homonímia.

Ver todas