Significado de desfalcava-a

A forma desfalcava-apode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de desfalcardesfalcar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de desfalcardesfalcar].

desfalcardesfalcar

( des·fal·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar parte de uma quantia.

2. Defraudar.

3. Estragar.

4. Dissipar.

Origem:italiano defalcare, do latim vulgar falcare, ceifar, dizimar, devastar, deitar abaixo, do latim falx, falcis, foice.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desfalcava-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

descalçava-a desfalcara-a desfalcava-ma desfalcava-as desfalcava-o desfalcava-ta

Palavras vizinhas

desfaiar desfalcado desfalcamento desfalcar desfalcável desfalco desfalcoar

Esta palavra no dicionário

desfalcado | adj.

Diminuído; lesado; reduzido....

desfalque | n. m.

Ato ou efeito de desfalcar....

alcance | n. m.

Ato ou efeito de alcançar....

bolada | n. f.

Aposta de diversas pessoas no jogo....

alcançar | v. tr. | v. intr. | v. pron. | v. intr. e pron.

Chegar a ponto de poder tocar em pessoa ou coisa que vai à frente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas